Шанхай. Новоиспечённая разведёнка Ван Темэй с дочерью-младшеклассницей переезжает в новую квартиру и знакомится с соседкой за 20 Сяо Е — вокалисткой инди-группы и большой любительницей заложить за воротник. Пока та переживает, что её новый парень, возможно, встречается с другими, Темэй начинает работать главным редактором интернет-издания и выбирает, какой талант дочери стоит развивать.
Шестнадцатилетнему деревенскому парню крупно повезло. Приехав в Пекин, он нашел отличную работу в курьерской компании, выдавшей ему великолепный горный велосипед, который необходимо было выкупить. В тот момент, когда Гуе почти закончил выплаты, велосипед исчез. После долгих поисков пропажа нашлась, но у велосипеда был уже новый хозяин. Гуе приходит к решению выкрасть свое сокровище.