Ничто не доставляет Мике (Ханна Бинке) большего удовольствия, чем проводить время со своим любимым черным жеребцом Оствиндом. Поэтому она очень рада, что летние каникулы не за горами и она снова может круглосуточно ухаживать за животным. Но она испытывает первый шок, когда обнаруживает странные раны на животе Оствинда. К тому же Мика узнает, что конюшня Кальтенбах, принадлежащая ее бабушке Марии (Конни Фробосс), находится на грани банкротства. Чтобы спасти конный завод, она решает принять участие в конном шоу, где ее ждут призовые деньги. Однако во время подготовки к соревнованиям Оствинд постоянно исчезает. Мика выясняет причину его частого отсутствия, отправившись за жеребцом вглубь леса. Там его ждет волшебная серая кобыла, принадлежащая, по всей видимости, таинственному мальчику Милану (Яннис Нивёнер), которого Мика вскоре встречает. Молодые люди приходят к соглашению: Милан обещает Мике, что выведет ее и Оствинда в лидеры турнира, если она поможет ему вернуть сбежавшую кобылу…
