Многое можно сказать о Хейнцельмэдхен Хельви (голос: Йелла Хаазе), но только не то, что ей не хватает смелости и жажды приключений. Хельви просто обожает болтаться в мире людей, хотя ей и не разрешают этого делать. Но угроза домашнего ареста не вызывает у нее особого зуда, и даже вечно ворчливая предводительница хайнцелей Вендла (Сибилле Кюне) не слышит Хельви. Ее жажда приключений просто слишком велика. И Хельви внезапно перестает быть одинокой. Ведь во время одной из запрещенных экскурсий она встречает неизвестных хайнцелей, с которыми точно сможет украсть лошадей. Но они не подумали о Лански (Аннет Фриер). Хитрый человеческий детектив одержим идеей поймать наконец одного из обладателей Zipfelmütze. Ведь до сих пор никто не верит, что они существуют на самом деле. Лански взяла с собой кошку Полипетту, чей нос не имеет себе равных. Но Хайнцели так просто не сдаются…
